问佛如何是，宗师即便酬。
称锤将锯解，言外度迷流。
颂古一百二十一首其七○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问佛如何是：弟子询问关于佛的本质是什么。
宗师：禅宗大师。
酬：回答。
称锤：秤砣。
锯解：用锯子切割。
言外度迷流：在语言之外引导迷惑的众生。
译文
当弟子急切地询问什么是佛的时候，禅师立刻给出了回应。他的回答就像是用一把锯子去切割沉重的秤砣一样荒谬且不合逻辑，但正是这种超乎常理的举动，意在引导那些迷失在文字游戏中的众生走向觉悟。
赏析
展示了禅师“答非所问”的教学艺术。通过“称锤将锯解”这一不可能完成的动作，截断弟子的逻辑思维，迫使其跳出语言的陷阱，在困惑中体悟言外之意，体现了禅宗“不立文字”的精神。