牧龙天上几时还，因失仙龙五色斑。
暂谪南昌为隐吏，会归东观校蓬山。
高名久已闻江表，异气今犹出斗间。
下笔不休才思阔，清如星汉泻银湾。
再用前韵酬胡观光
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牧龙：典故，指管理仙龙，此处喻指在朝廷任职或掌管重要事务。
南昌：地名，今江西南昌，此处借指王勃曾作《滕王阁序》之地，也暗合胡观光可能的贬谪地或任职地。
东观：汉代宫廷藏书处，后世常以“东观”代指史馆或修撰机构。
校蓬山：校对蓬莱仙山之书，即整理典籍，指担任秘书省或史馆的校勘工作。
江表：长江以南地区，泛指江南一带。
斗间：星宿之间，古人认为宝剑之气上冲牛斗，此处喻指才华气概非凡。
星汉：银河。
译文
你就像那位在天庭放牧神龙的仙人，不知何时才能重返朝堂？只因不小心弄丢了那条五彩斑斓的神龙，才暂时被贬谪到南昌做了一名闲散的官吏。但我相信，你终究会回到东观去从事校勘典籍的工作。你的大名早已传遍江南各地，那股非凡的气概至今仍在星空之间激荡。你下笔千言万语，才思开阔无边，写出的诗句清澈得如同银河之水倾泻而下。
赏析
此诗运用神话典故与天文意象，高度赞扬了友人胡观光的才华与气度。前四句以“失龙”喻贬谪，既委婉又含期待；后四句通过描写其名声远播及文思如星河倾泻，表达了对友人才情的推崇和对其回归中央任职的美好祝愿。