嘉禾百咏五柳桥

宋 ·宋诗

为wèi怀huái陶táo靖jìng节jié,无wú复fù见jiàn其qí人rén。
谁shuí种zhǒng桥qiáo边biān柳liǔ,犹yóu含hán旧jiù日rì春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五柳桥:地名,因纪念陶渊明(号五柳先生)而得名。

陶靖节:即陶渊明,东晋著名诗人,私谥靖节。

无复见其人:再也看不到像陶渊明那样高洁的人了。

旧日春:指往昔美好的春光,也隐喻陶渊明所处的时代或其精神境界。

译文

我怀念那位高洁的陶靖节先生,可惜如今再也见不到像他那样的人物了。是谁在桥边种下了这些柳树呢?它们似乎还含着往日春天的气息,仿佛在诉说着对前贤的追思。

赏析

此诗通过对五柳桥柳树的描写,寄托了对陶渊明隐逸精神的向往。柳树作为陶渊明的象征,连接了过去与现在。“犹含旧日春”一句,赋予景物以情感色彩,表达了诗人对高尚人格的推崇和对现实世俗的疏离感。