嘉禾百咏宣公桥

宋 ·宋诗

祗zhī因yīn裴péi少shǎo保bǎo,功gōng业yè败bài垂chuí成chéng。
往wǎng往wǎng桥qiáo边biān客kè,今jīn犹yóu恨hèn未wèi平píng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣公桥:地名,在嘉兴。

裴少保:指唐代宰相裴度,曾任太子少保,故称裴少保。他曾平定淮西叛乱。

功业败垂成:指裴度晚年虽有大功,但因朝廷内部斗争等原因,未能完全实现其政治理想,或指其身后名声受损。

恨未平:遗憾没有平息,指人们对历史不公的愤懑。

译文

只因为那位裴少保(裴度),他的一番伟大功业最终却在即将成功时遭受挫折而失败。每当人们路过这座宣公桥,往往都会想起这段往事,心中至今仍怀着那份无法平息的遗憾与不平之气。

赏析

诗人借咏宣公桥,联想到唐代名相裴度的遭遇。通过“功业败垂成”的概括,表达了对英雄末路或壮志难酬的同情。桥边客的“恨未平”,实则是诗人自己借古人之酒杯,浇心中之块垒,感慨历史人物的命运多舛。