平生酷信退之诗，谢女仙踪颇自疑。
不到步虚台下看，琼台瑶佩有谁知。
金泉步虚台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之：韩愈的字。
谢女：谢道韫，东晋才女，此处可能借指某种传说或景观。
步虚台：道教仪式中诵经的台座，或指特定景点。
琼台瑶佩：形容仙境般的美好景象。
译文
我平生非常相信韩愈的诗句，对于传说中谢家女子的踪迹颇有些怀疑。如果不亲自到步虚台下看一看，怎么能知道那里有着如玉台般美丽、如佩环般清脆的景象呢？
赏析
诗人通过表达对前人诗句和传说的质疑，引出实地探访的重要性。这是一种典型的“实践出真知”的思维，同时也借步虚台的景色赞美其自然之美超越文字描述，富有哲理意味和游览兴致。