从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求於人中有至乐令某作诗写其萧散之状为赋此篇

宋 ·宋诗

青qīng鞋xié布bù袜wà绿lǜ蓑suō衣yī,满mǎn目mù秋qiū江jiāng白bái鸟niǎo飞fēi。
小xiǎo楫jí扁piān舟zhōu乘chéng兴xìng出chū,斜xié风fēng细xì雨yǔ钓diào鱼yú归guī。
有yǒu间jiān茅máo屋wū临lín苍cāng𪩘yǎn,寻xún个gè樵qiáo夫fū上shàng翠cuì微wēi。
闲xián趁chèn牧mù童tóng吹chuī短duǎn笛dí,倒dào骑qí牛niú背bèi入rù柴chái扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青鞋布袜:形容衣着朴素,多为隐士或平民装束。

小楫扁舟:小船,典出范蠡泛舟五湖,喻指隐居生活。

苍𪩘(yǎn):青黑色的山峰。

翠微:青翠的山色,常指山腰深处。

柴扉:用树枝编成的简陋门,指代贫寒或隐居的家。

译文

他穿着朴素的青鞋布袜,披着绿色的蓑衣,眼前是满目秋色的江水和飞翔的白鸟。兴致来时,他便划着小船出去游玩,趁着斜风细雨钓完鱼再回家。他的住处有一间茅屋紧靠着青黑的高山,偶尔还会寻找樵夫一起登上翠绿的山腰。闲暇时,他跟着牧童吹起短笛,甚至倒骑着牛背,悠然地走进那扇简陋的柴门。

赏析

这首诗生动描绘了从叔王君冕躬耕垂钓、萧散自得的隐居生活。通过青鞋、扁舟、茅屋、牧童等意象,营造出一种远离尘嚣、亲近自然的宁静氛围,表达了诗人对这种无求于人、自有至乐的生活方式的向往与赞美。