云门乾屎橛，全超法报化。
无事出山游，百钱杖头挂。
颂古一百二十一首其六八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门：云门文偃禅师，禅宗五家之一云门宗创始人。
乾屎橛：干粪块，云门禅师著名的公案用语，用以破除对佛的神圣化执着。
法报化：法身、报身、化身，佛的三种存在形态。
全超：完全超越。
无事出山游：指心境空闲，无挂碍地出游。
杖头挂：典出阮修，以百钱挂杖头，遇酒即饮，喻逍遥自在。
译文
云门禅师所说的“佛是干屎橛”这句话，实际上已经完全超越了法身、报身和化身的概念局限。既然心中已无牵挂之事，不妨悠闲地走出山门去游玩，只需在拐杖头上挂上一百文钱，便可随性饮酒，享受那份洒脱自在的乐趣。
赏析
引用云门宗著名公案，指出看似污秽的言语实则蕴含最高深的佛法，旨在打破名相执着。后半部分转为生活化的逍遥场景，表明证悟并非离世苦修，而是能在日常生活中体现出的绝对自由。