诗词帝 诗者，志之所之也

堂下梅一枝開迟而花极小疑地势使然感叹而作

宋 ·宋诗

梅méi发fā无wú衰shuāi盛shèng，根gēn生shēng有yǒu瘠jí腴yú。
都dōu缘yuán托tuō地dì薄báo，故gù使shǐ著zhù花huā癯qú。
渺miǎo小xiǎo吾wú怜lián尔ěr，伶líng仃dīng尔ěr念niàn吾wú。
讵jù须xū诗shī欠qiàn兴xīng，何hé用yòng竹zhú相xiāng娱yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘠腴（yú）：贫瘠与肥沃

癯（qú）：瘦弱

伶仃：孤独无助的样子

讵（jù）须：岂需要

译文

梅花的开放本无所谓衰败或兴盛，根源在于土壤是贫瘠还是肥沃。全是因为依托的土地太薄，所以使得花朵显得如此瘦小。我觉得它渺小可怜，它也似乎在念着我的孤独。哪里还需要写诗来增添兴致呢？何必再用竹子来相互娱乐呢？

赏析

诗人见梅花因土薄而花小，产生怜惜之情，进而联想到自身的孤寂。通过拟人手法，将人与花的情感互通，表达了同病相怜的心境。结尾反问，暗示在孤独中，人与花已互为知己，无需外物点缀，意境凄清而深远。