萤火

宋 ·宋诗

浑hún忘wàng生shēng朽xiǔ腐fǔ,直zhí拟nǐ暮mù光guāng辉huī。
解jiě烛zhú书shū帷wéi静jìng,能néng添tiān列liè宿sù稀xī。
当dāng风fēng方fāng自zì表biǎo,带dài雨yǔ忽hū成chéng微wēi。
变biàn灭miè无wú多duō理lǐ,荣róng枯kū会huì一yī归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑:完全,全然。

朽腐:腐烂的草木或尸体,此处指萤火虫幼虫阶段所处的环境或生命形态。

直拟:简直比作,直接比拟为。

暮光辉:黄昏时的光芒,形容萤火微弱但执着的光亮。

解烛:懂得像蜡烛一样照明。

书帷:读书时的帷幕,代指书房。

列宿:天上的星宿。

变灭:变化消失,指生命的短暂与无常。

译文

萤火虫似乎完全忘记了自己曾经身处腐朽的环境,径直把自己那微弱的光芒比作黄昏时分的光辉。它懂得在静谧的书房帷幕旁像蜡烛一样提供照明,甚至能让天上稀疏的星辰显得更加暗淡。当风吹过时,它才显露出自己的光亮;一旦遇到雨水,它的光芒便忽然变得极其微弱。这种忽明忽暗的变化并没有多少深奥的道理,无论是繁荣还是枯萎,最终都会归于寂灭。

赏析

这首诗借咏萤火寄托了诗人对生命短暂与无常的感悟。前四句写萤火虽微却自得其乐,甚至能与星光争辉,展现了其顽强的生命力;后四句笔锋一转,指出风雨对其影响巨大,且终归消亡。全诗以物喻人,语言清丽,意境幽冷,体现了宋代诗歌理趣与情感结合的特点。