奚李风流远，名家得自贤。
粗能明款识，不暇别中边。
岁计一丸足，痴人连屋悬。
此生能几屐，兹士信超然。
赠墨二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奚李：指唐代制墨名家奚鼐、李廷珪等家族，代表顶级墨品。
风流远：指这些名家的技艺和名声流传久远。
款识：器物上的铭文或标记，此处指墨锭上的题字。
中边：中心与边缘，指墨质的均匀程度。
一丸足：一块墨就足够了，形容墨质极佳耐用。
痴人连屋悬：典故，指有人痴迷收藏墨锭，挂满屋子却不使用。
几屐：几次穿木屐，比喻人生短暂或行动不多。
超然：超越世俗，洒脱自在。
译文
古代制墨名家如奚氏和李氏的风雅早已远去，如今能拥有名家制作的墨，全靠贤能的匠人传承。这块墨粗看就能明白上面的题记，不必费心去分辨它的中心与边缘是否均匀。一年下来，只需这一小块墨就足够使用了，不像那些痴迷的人把墨挂满屋子舍不得用。这一生还能穿几次木屐四处游历呢？这位制墨的士人真是超脱尘俗啊。
赏析
此诗通过赞美墨的品质，实则推崇制墨者的匠心与品格。诗人批评了“痴人”只藏不用的陋习，肯定了墨作为文房用具的实用价值，同时表达了对制墨者“超然”境界的向往，体现了文人雅士的生活情趣。