斲我千年质，成兹数寸瑿。
当从黑白辨，岂问姓名题。
願效文章用，宁辞肌骨刲。
先生无浪语，略为究端倪。
赠墨二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斲（zhuó）：砍削，雕琢。
千年质：指松烟或油烟原料历经岁月沉淀，或形容墨锭质地古老坚实。
瑿（yī）：黑色的美玉，此处形容墨色黑亮如玉。
黑白辨：辨别墨色的深浅优劣。
姓名题：指墨上是否有名家题字。
肌骨刲（kuí）：割取肌肉骨骼，比喻制墨过程艰辛，或墨被研磨消耗。
浪语：虚妄的话，空话。
端倪：头绪，根源。
译文
你砍削打磨这历经千年的材质，将其制成这几寸长、黑亮如美玉般的墨锭。我们应当从墨色的黑白深浅来辨别其优劣，哪里需要去追问上面有没有名家的题字呢？我愿意效仿古人让墨发挥文章的作用，哪怕这意味着要承受如同割肉剔骨般的研磨损耗。先生请不要说那些虚妄的空话，姑且让我探究一下其中的道理吧。
赏析
诗人强调墨的本质在于实用而非虚名，反对盲目追求名家题识。通过“肌骨刲”这样强烈的意象，表达了为了文学创作不惜牺牲物质享受的决心，展现了务实求真的治学态度。