一种端溪石，下岩滋别源。
千金腾有翼，尺璧走非跟。
自顾婆娑质，适堪椎钝根。
终焉老茅屋，已矣献金门。
赠砚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端溪石：产于广东肇庆端溪的砚台石材，为名砚之首。
下岩：端砚中的上品产地之一。
滋别源：滋润于不同的水源，形容石质温润。
腾有翼：形容价格飞涨，像长了翅膀一样。
走非跟：奔跑时脚后跟都跟不上，形容珍贵难得。
婆娑质：纹理盘旋曲折的石质。
椎钝根：敲击迟钝的根基，比喻自己资质愚钝。
茅屋：简陋的房屋，指隐居之地。
金门：汉代宫门名，代指朝廷或仕途。
译文
这是一种产自端溪的下岩石材，它的润泽源自不同的水脉。它的价格高昂得仿佛长了翅膀飞升，珍贵到让人奔跑都追不上。看着它那盘旋曲折的天然纹理，恰好适合用来磨砺我这样迟钝的根基。我终究要在简陋的茅屋里老去，罢了，不再向朝廷献宝求进身之阶了。
赏析
诗人以砚自喻，既赞叹端砚的珍贵与天然之美，又借此表达安贫乐道、不求闻达于朝廷的心志。“已矣献金门”一句，流露出对官场生活的厌倦和对隐居生活的坚守。