西园席上记事

花huā随suí春chūn尽jǐn觅mì无wú痕hén，尚shàng续xù餘yú欢huān索suǒ侑yòu尊zūn。

一yī曲qū未wèi终zhōng人rén已yǐ去qù，西xī园yuán灯dēng火huǒ欲yù黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

西园：泛指园林，常指文人聚会之地。

索侑尊：寻找劝酒的人或物，以助酒兴。侑，劝食或劝酒。

一曲未终：乐曲还没有演奏完毕。

花朵随着春天结束而消失得无影无踪，人们还在继续剩余的欢乐，寻找着劝酒的兴致。可是曲子还没唱完，客人就已经离去，西园的灯火在黄昏中显得朦胧。

通过花尽、客散、灯昏的意象，营造出一种繁华落尽后的寂寥感，表达了对时光易逝、聚散无常的淡淡哀愁。