句

宋 ·宋诗

卷juàn帘lián试shì约yuē东dōng君jūn问wèn,花huā信xìn风fēng来lái第dì几jǐ番fān。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神,即花神。

花信风:应花期而来的风,从小寒到谷雨共二十四番花信风。

第几番:询问是第几次花开的信息。

译文

卷起帘子试着去问问掌管春天的神灵,如今吹来的花信风已经是第几番了?

赏析

诗句短小精悍,以拟人手法向春神发问,流露出对春光流逝的敏感与珍惜,富有生活情趣和淡淡的惜春之情。