咏白莲

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè三sān更gēng后hòu,姮héng娥é堕duò玉yù簪zān。
冯féng夷yí不bù敢gǎn受shòu,捧pěng出chū碧bì波bō心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姮娥:嫦娥。

玉簪:玉制的发簪,比喻白莲花瓣。

冯夷:黄河之神,水神。

碧波心:清澈水波的中心。

译文

昨天夜里三更过后,嫦娥不小心掉落了她的玉簪。水神冯夷不敢接受这宝物,小心翼翼地把它捧出了碧绿的水波中心。

赏析

这首咏物诗构思奇特,将白莲比作嫦娥遗落的玉簪,赋予其神话色彩。通过“不敢受”、“捧出”等拟人化动作,生动表现了白莲出水时晶莹剔透、神圣不可侵犯的美感,想象丰富,趣味盎然。