访高佥判所居

宋 ·宋诗

远yuǎn树shù分fēn高gāo下xià,平píng洲zhōu半bàn有yǒu无wú。
短duǎn亭tíng低dī密mì竹zhú,小xiǎo艇tǐng隠yǐn寒hán芦lú。
转zhuǎn浪làng鱼yú深shēn入rù,斜xié阳yáng鸦yā乱luàn呼hū。
自zì惭cán贵guì公gōng子zi,未wèi老lǎo赋fù归guī欤yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平洲半有无:平坦的沙洲隐约可见。

隠寒芦:隐藏在寒冷的芦苇丛中。

贵公子:指身份高贵的人,此处可能是自谦或指访客。

赋归欤:表达归隐之意,典出陶渊明《归去来兮辞》。

译文

远处的树木高低错落,平坦的沙洲若隐若现。短亭低矮掩映在密竹中,小船隐藏在寒冷的芦苇荡里。波浪翻滚鱼儿潜入深处,斜阳下乌鸦杂乱地啼叫。惭愧身为贵族子弟,还没老去就想效仿古人归隐。

赏析

写景清幽淡雅,动静结合。通过对自然景物的细致描绘,营造出一种孤寂而宁静的氛围,最后流露出的归隐念头,增添了诗意的深度。