五綵丝长系臂初，万年芳树影扶疏。
岂劳方士标神篆，自有真灵卫帝居。
端午词御阁其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五綵丝：五色丝线。
芳树：香美的树木。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
方士：道士或巫师。
标神篆：书写神秘的符文。
真灵：真正的神灵。
帝居：皇帝的居所。
译文
刚开始把长长的五色丝线系在手臂上，旁边万年长青的芳树投下茂密纷披的影子。哪里需要劳烦方士去书写神秘的符文呢？因为这里自然有真正的神灵在守护着皇帝的居所。
赏析
此诗意在强调皇家正统与天命所归。通过否定外在的法术（方士标神篆），肯定内在的神圣性（真灵卫帝居），表达了自信与庄严。景物描写（芳树影扶疏）增添了宁静祥和的氛围。