悠悠泛舟，载纵载横。
白日将倾，飘风载惊。
嗟我老矣，髪脱齿零。
胡为百忧，劳此餘生。
园樱伤老也其三
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
载纵载横：任船纵横漂荡。载，语助词。
飘风：旋风，暴风。
髪脱齿零：头发脱落，牙齿掉光。零，凋落。
胡为：为什么。
餘生：残余的岁月，晚年。
译文
我驾着小船悠悠地漂荡，任凭它横着走竖着走都随它的便。眼看着太阳就要落山了，一阵旋风刮过来，叫人心里一惊。可叹我已经老了，头发掉了，牙齿也掉光了。为什么还要让那么多的忧愁，来劳累我这剩下的日子呢。
赏析
此诗由泛舟写起，白日将倾、飘风忽惊，既是眼前景，又暗喻人生迟暮。后四句直抒胸臆，以“髪脱齿零”写老态，以“胡为百忧”作反诘，劝人放下忧劳、安度余生。全篇由景入情，语言质直而感慨深沉。