人物与江山，风流适比肩。
家声自勾漏，出守更临川。
美政人人说，新诗句句传。
五言成漫兴，一见岂无缘。
呈葛抚州二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛抚州：指姓葛的抚州知州。
勾漏：地名，葛洪曾求为勾漏令，此处指葛氏家族渊源。
临川：抚州古称。
美政：美好的政治措施。
漫兴：随意即兴创作的诗篇。
译文
这里的人物风采与江山景色相得益彰，风流雅致简直可以比肩。您的家族声望源自先祖葛洪，如今出京镇守抚州，更是亲临这片灵秀之地。您施行的良好政策人人称赞，您创作的新诗句篇篇流传。我这首五言诗不过是随意的即兴之作，但能与您相识一见，难道不是有缘分的体现吗？
赏析
此诗短小精悍，前四句将人物、地理、家世融为一体，赞美葛抚州兼具人文与自然之美。后四句由景入情，通过对其政绩和诗作的肯定，自然过渡到两人结识的缘分，语气平和而充满赞赏。