自作

宋 ·宋诗

素sù仰yǎng儒rú先xiān德dé,兼jiān闻wén内nèi助zhù人rén。
齐qí家jiā真zhēn有yǒu道dào,相xiāng敬jìng俨yǎn如rú宾bīn。
女nǚ已yǐ节jié义yì著zhù,儿ér仍réng经jīng行xíng醇chún。
他tā年nián书shū附fù传chuán,落luò落luò众zhòng星xīng陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒先:儒家先辈,指丈夫。

内助:妻子。

俨如宾:恭敬得像对待宾客一样,典出梁鸿孟光举案齐眉。

节义:气节道义。

经行:佛教用语,指修行实践,此处指品行端正。

醇:纯正。

落落:稀疏分明,形容杰出。

译文

向来敬仰丈夫具备儒家先辈的德行,也听说妻子是贤良的内助。治理家庭真的有方法,夫妻互相尊敬得像对待宾客一样严谨。女儿已经以节义著称,儿子仍然保持着纯正的品行。将来他们的名字会被写入传记,像群星一样璀璨夺目地陈列在那里。

赏析

这是一首赞美家庭和睦、子女成才的诗。作者通过描述夫妻相敬如宾、子女德才兼备的场景,展现了理想化的儒家家庭生活图景。结尾展望未来,认为这一家人必将留名青史,充满了自豪与欣慰之情。