闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首其二

宋 ·宋诗

诸zhū子zi皆jiē文wén士shì,仍réng传chuán骥jì绝jué群qún。
连lián床chuáng思sī听tīng雨yǔ,拄zhǔ笏hù漫màn看kàn云yún。
病bìng有yǒu交jiāo游yóu念niàn,书shū无wú岁suì月yuè勤qín。
扁piān舟zhōu问wèn归guī路lù,应yīng见jiàn老lǎo参cān军jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骥绝群:典出《庄子》,形容才华出众,如千里马超群绝伦。

连床:并排而坐或同榻而眠,形容关系亲密。

拄笏:手执朝笏倚靠,形容公务之余闲适自得的情态。

浃旬:满十天,泛指一段时间。

参军:官职名,此处可能指代某位特定的朋友或自谦/他称。

译文

各位子侄都是文采斐然的士人,还传说其中有人像千里马一样卓尔不群。回想当年我们并坐听雨,或是拿着笏板悠闲看云的日子,真是令人怀念。虽然生病时心中仍挂念着交游的朋友,但因为忙碌或病痛,许久没有勤快地写信问候了。现在乘着小船询问归路,希望能再次见到那位老成的参军朋友。

赏析

诗中通过对友人子弟才华的赞誉和对往昔共同生活的回忆,展现了深厚的友情。结尾以“扁舟问归路”寄托重逢的期盼,格调清新,情谊绵长。