呈杨溥子

宋 ·宋诗

晓xiǎo过guò子zi云yún居jū,霜shuāng风fēng柳liǔ未wèi疎shū。
飘piāo零líng五wǔ年nián别bié,断duàn绝jué一yī行xíng书shū。
安ān否fǒu劳láo苦kǔ外wài,诗shī编biān吟yín诵sòng餘yú。
君jūn宁níng老lǎo骐qí骥jì,我wǒ已yǐ媿kuì舂chōng鉏chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子云居:指杨溥子的住所,借用汉代扬雄字子云的典故,暗示其有文才。

疎:稀疏。

媿:同“愧”,惭愧。

舂鉏:捣谷用的杵和锄头,代指农耕劳作或贫贱的生活状态。

译文

清晨经过杨溥子的居所,只见霜风中的柳枝还未完全稀疏。想起这五年来漂泊分离,竟然断绝了一封书信的联系。不知您在劳苦之外是否安好?只能读着您留下的诗篇来吟诵回味。您宁可做那虽老却志在千里的骐骥,而我只能惭愧地做一个从事农作的普通人。

赏析

诗人通过对比自己与友人的处境,表达了对友人高洁志向的敬佩以及对自己平庸生活的自省。语言含蓄,情感复杂,既有愧疚又有敬意。