呈公择二首其一

宋 ·宋诗

背bèi郭guō才cái数shù里lǐ,深shēn林lín溪xī四sì环huán。
精jīng廬lú于yú此cǐ建jiàn,寓yù舍shě即jí其qí间jiān。
我wǒ已yǐ成chéng栖qī遁dùn,君jūn能néng数shù往wǎng还huán。
故gù知zhī交jiāo义yì厚hòu,不bù与yǔ世shì情qíng关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

背郭:背靠城郭。

精廬:精美的房舍,常指隐士或学者的居所。

栖遁:隐居避世。

往还:往来交往。

世情:世俗的人情冷暖。

译文

这里距离城郭只有几里路,四周环绕着深邃的树林和清澈的溪流。精美的房舍就建在这里,我的寓所也就在其中。我已经习惯了这种隐居避世的生活,而您却能经常来这里与我往来。由此可知我们的交情深厚,完全不掺杂世俗的利益考量。

赏析

此诗描绘了幽静的居住环境,突出了诗人与友人之间超越世俗利益的纯真友谊。环境描写与情感抒发相结合,意境清幽,格调高雅。