叹我贫兼病，当渠雪上霜。
忍饥无异术，炙背有奇方。
重忆茅簷下，还嗟楚水傍。
官曹竟疎阔，诗病得商量。
俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠：他，指知县等官员。
炙背：晒太阳取暖。
茅簷：茅草屋檐，指简陋居所。
楚水：指湖南湖北一带的水域。
官曹：官府衙门。
译文
可叹我贫穷又患病，正像俗语说的雪上加霜。忍受饥饿没有什么特别的办法，只有晒背取暖算是个奇方。重新回忆起茅檐下的日子，还嗟叹身处楚水之旁。与官府终究疏远阔别，倒是能在诗歌的病态中找到共鸣。
赏析
诗人自嘲贫困多病，将个人遭遇与俗语结合，幽默中带着辛酸。最后归结于诗歌，表明在困境中以诗自娱的精神寄托。