长年梦黄堰，今日饮红灰。
径绿无多草，庭阴半是梅。
海棠留雨醉，杨柳傲风媒。
对此浑无事，一杯重一杯。
留别子肃子仪三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄堰：地名
红灰：一种美酒或菜肴
径绿：小路长满青草
庭阴：庭院阴凉处
雨醉：被雨淋湿如醉
风媒：随风传播花粉，喻杨柳飘飞
译文
多年来梦见黄堰这个地方，今天终于在这里喝着红灰酒。小路上草色青青并不茂密，庭院树荫下一半都是梅花。海棠花在雨中摇曳仿佛喝醉了，杨柳枝在风中飞舞像是在招蜂引蝶。面对这样的美景无事可做，只好一杯接一杯地喝酒。
赏析
此诗描写了久梦成真后的喜悦心情，通过对庭院景色的细腻刻画，营造出一种闲适优雅的氛围。作者借景抒情，表达了享受当下、忘却烦恼的态度。