溧水忽再到，清明无隔晨。
一翁方上府，二季曲留宾。
诗律叹仍旧，鬓霜惊渐新。
君家真李杜，我乃愧黄陈。
简李伯仁节甫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溧水：县名，在今江苏南京附近。
清明：节气名。
无隔晨：没有隔一个早晨，形容时间短。
上府：前往官府办公。
二季：两个弟弟。
曲留宾：婉转挽留客人。
诗律：诗歌格律。
仍旧：依然如旧。
鬓霜：两鬓白发。
李杜：李白杜甫，喻才华极高。
黄陈：黄庭坚陈师道，江西诗派代表，诗人自谦不及。
译文
忽然再次来到溧水，距离清明节还不到一天。一位老者正要去官府办事，两位弟弟委婉地留下来招待宾客。感叹你的诗律依然如旧般精妙，惊讶于我的两鬓白发渐渐增多。你家真是像李白杜甫那样才华横溢，我却惭愧地觉得自己比不上黄庭坚和陈师道。
赏析
这是一首即兴赠答诗，记录了短暂停留期间的见闻。诗人通过对比友人家兄弟的才华与自己衰老的状态，表达了对友人的赞赏和自谦。语言流畅自然，情感亲切，体现了文人之间的雅集之风。