简黄子耕

宋 ·宋诗

不bú见jiàn吾wú叔shū度dù,侵qīn寻xún将jiāng六liù年nián。
林lín间jiān迂yū子zi步bù,江jiāng上shàng望wàng余yú船chuán。
会huì合hé信xìn不bù易yì,往wǎng来lái成chéng屡lǚ愆qiān。
孤gū山shān梅méi未wèi老lǎo,曷hé日rì访fǎng三sān贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔度:黄宪字叔度,东汉贤士,此处借指黄子耕,喻其品德高尚。

侵寻:逐渐,将近。

迂子步:绕道行走,喻等待或徘徊。

余船:我的船。

信不易:确实不容易。

屡愆(qiān):多次错过或延误。

孤山:杭州西湖孤山,或泛指山中。

曷日:何日。

三贤:指三位贤人,可能特指当地名人或与黄子耕相关的群体。

译文

好久没见到像黄叔度那样品德高尚的你了,时间不知不觉快过了六年。我在树林间徘徊等待,你在江边望着我的船只。会面的机会确实不容易得到,往来的约定多次被延误。孤山上的梅花还没有凋谢,哪一天能去拜访那三位贤人呢?

赏析

诗人以东汉黄宪比拟友人,表达对其人格的敬仰。诗中充满了对久别重逢的期盼和对错失良机的遗憾。结尾以梅花未老设问,既写景又抒情,含蓄地表达了希望尽快相见的迫切心情。