二月初十日自荻浦绝湖三首其一

宋 ·宋诗

二èr月yuè风fēng涛tāo壮zhuàng,扁piān舟zhōu性xìng命mìng轻qīng。
白bái头tóu高gāo浪làng接jiē,青qīng眼yǎn远yuǎn山shān横héng。
客kè子zi空kōng怀huái怖bù,渔yú家jiā自zì乐lè生shēng。
须xū渠qú一yī杯bēi酒jiǔ,助zhù我wǒ五wǔ言yán城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荻浦:地名

绝湖:横渡湖泊

扁舟:小船

青眼:指喜爱或重视的眼光,也指青山

五言城:指五言诗

译文

二月份的风浪非常猛烈,乘坐的小船性命攸关。白色的浪花高高涌起接连不断,远处的青山横亘在眼前。旅客在空中白白怀着恐惧,渔家却自得其乐地生活。必须依靠杯中的美酒,来帮助我完成这首五言诗的创作。

赏析

诗歌生动地描写了渡湖时的惊险场面,通过旅客与渔家的对比,突出了自然力量的伟大和人类在其中的渺小。最后以酒助诗,增添了文人雅趣。