刘万二弟置酒与八九兄同饮

宋 ·宋诗

每měi忆yì疎shū诗shī卷juǎn,何hé期qī共gòng酒jiǔ尊zūn。
高gāo栖qī子zi苕sháo霅zhà,孤gū宦huàn我wǒ湘xiāng沅yuán。
暮mù夜yè风fēng仍réng吼hǒu,途tú穷qióng志zhì自zì存cún。
悠yōu悠yōu几jǐ山shān岳yuè,泛fàn泛fàn一yī乾qián坤kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘万二弟:人名

苕霅:苕溪和霅溪,代指湖州一带

湘沅:湘江和沅江,代指湖南一带

途穷:路走到尽头,比喻处境困难

译文

常常回忆起你那稀疏的诗卷,哪里料到今天能一起共举酒杯。你在苕溪霅溪高处隐居,我却在湘江沅江独自做官漂泊。夜晚的风还在呼啸怒吼,虽然路途艰难但志向依然存在。悠悠荡荡跨越了多少座山岳,泛泛而行在这广阔的天地之间。

赏析

这首诗表达了诗人与友人虽身处异地但心意相通的友情。通过对比两人的境遇(一隐一宦),展现了各自不同的人生选择和精神寄托。