诗词帝 诗者，志之所之也

与伯玉元衡大声兄弟饮

宋 ·宋诗

何hé方fāng应yīng雨yǔ落luò，此cǐ地dì祇qí凉liáng生shēng。
杯bēi酒jiǔ偶ǒu相xiāng属shǔ，晤wù言yán聊liáo叙xù情qíng。
登dēng楼lóu念niàn王wáng粲càn，促cù席xí想xiǎng渊yuān明míng。
乡xiāng里lǐ无wú新xīn故gù，情qíng亲qīn总zǒng弟dì兄xiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯玉元衡大声：三位友人的名字

属：劝酒

王粲：东汉末年文学家，曾作《登楼赋》抒发乡愁

渊明：陶渊明，东晋诗人，象征隐逸

译文

不知从哪里落下的雨水，使得这个地方只生出清凉之意。偶然举起酒杯互相劝饮，面对面聊天姑且叙述一下情怀。登上高楼想起了王粲的乡愁，靠近席位想到了陶渊明的隐逸。乡里之间没有新旧之分，情谊亲近的人都像是兄弟一般。

赏析

诗歌记录了与多位友人聚会的场景，通过引用王粲和陶渊明的典故，丰富了聚会的情感层次，既有家国之思，又有隐逸之趣。