寄呈寿冈先生二首其一

宋 ·宋诗

竹zhú户hù与yǔ松sōng窗chuāng,当dāng年nián拜bài老lǎo庞páng。
鬓bìn毛máo霜shuāng自zì满mǎn,文wén力lì鼎dǐng犹yóu扛káng。
我wǒ句jù何hé堪kān读dú,公gōng诗shī旧jiù所suǒ降jiàng。
宁níng闻wén曹cáo与yǔ郐kuài,可kě并bìng楚chǔ三sān江jiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿冈先生:人名,赵蕃的前辈或友人。

老庞:东汉庞德公,隐居襄阳,刘表多次邀请不出,此处借指德高望重的隐士或长者。

鼎犹扛:力气大,比喻笔力雄健。

曹与郐:春秋小国,比喻平庸之作。

楚三江:楚国地域广阔,比喻气势磅礴或成就巨大。

译文

住在竹门松窗之下,当年我曾拜见过您这位如老庞般德高望重的长者。您的鬓发虽已霜白满布,但写作的笔力依然像举鼎一样强劲。我的诗句哪里值得阅读,而您的诗作却是往日我所敬仰降服的。难道只听到像曹、郐这样平庸的声音吗?您的成就完全可以与楚地的三江相比拟。

赏析

这是一首致敬前辈的诗。通过对比自己的拙劣和对方的雄健,表达了对寿冈先生的崇敬之情。用典恰当,“鼎犹扛”生动刻画了老当益壮的形象,结尾以地理宏大意象喻诗格之高,气势开阔。