棹落归云底，帆飞夕照间。
起予为白社，极目是西山。
芦雪新须鬓，枫丹昔面颜。
炊迟饿已惯，酒贵醉能悭。
将至豫章
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：今江西南昌。
棹落：船桨落下。
归云底：落入云层之下。
白社：指隐士居住地，或指洛阳白社，此处借指隐居之所。
西山：南昌西郊的山。
芦雪：白色的芦苇花，比喻白发。
枫丹：红色的枫叶，比喻面色红润或往事。
悭：吝啬，此处指舍不得买酒醉饮。
译文
船桨划动，身影落入低垂的云层之下，帆影飞舞在夕阳的余晖之间。我想在此地建立隐居的居所，放眼望去尽是秀丽的西山。白色的芦苇花像极了新生的须鬓，红色的枫叶映照出往昔的面容。做饭迟了早已习惯忍受饥饿，酒价昂贵所以我舍不得买醉畅饮。
赏析
诗人将至豫章的所见所感融入诗中，景色壮丽而带有暮色苍茫之感。通过“芦雪”、“枫丹”的色彩对比，隐喻年华老去。结尾写贫贱生活中的克制，体现了安贫乐道、坚守节操的文人品格。