夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首其二

宋 ·宋诗

访fǎng子zi林lín间jiān宅zhái,系xì余yú溪xī上shàng船chuán。
还hái成chéng一yī夕xī语yǔ,宛wǎn似sì五wǔ年nián前qián。
白bái发fà惊jīng新xīn梦mèng,青qīng灯dēng读dú近jìn编biān。
黎lí明míng又yòu当dāng别bié,相xiāng对duì欲yù忘wàng眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

访子:拜访你。

系余:拴住我的(船)。

一夕语:一夜的交谈。

宛似:好像。

近编:最近编写的书稿。

黎明:天快亮的时候。

欲忘眠:想要忘记睡觉,指彻夜长谈。

译文

我去拜访你林间的住宅,你将我的船系在溪流之上。我们促膝长谈了一整夜,感觉就像回到了五年前的时光。满头白发惊醒了我新的梦境,在青灯下阅读着你最近完成的著作。天快亮了又要分别,我们相对而坐,竟然舍不得睡去。

赏析

诗歌记叙了与友人李商叟深夜长谈的情景。“宛似五年前”暗示友情深厚且时光飞逝,“白发惊新梦”流露岁月沧桑之感。结尾“相对欲忘眠”生动表现了知己相逢的喜悦与不舍,温馨感人。