虏中作三首其一

宋 ·宋诗

满mǎn腹fù诗shī书shū漫màn古gǔ今jīn,频pín年nián流liú落luò易yì伤shāng心xīn。
南nán冠guān终zhōng日rì囚qiú车chē府fǔ,北běi雁yàn何hé时shí到dào上shàng林lín。
開kāi口kǒu摧cuī颓tuí空kōng抱bào璞pú,胁xié肩jiān奔bēn走zǒu尚shàng腰yāo金jīn。
莫mò邪xié利lì剑jiàn今jīn安ān在zài,不bù斩zhǎn奸jiān邪xié恨hèn最zuì深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南冠:本指楚囚所戴之冠,后借指囚徒。

北雁何时到上林:用苏武雁足传书典,喻盼归宋。

抱璞:用卞和献璞典,喻怀才不遇。

腰金:腰佩金印,指做高官。

莫邪:古代名剑。

译文

我满肚子的诗书学问,白白地贯穿古今,可这些年到处流落,实在容易叫人伤心。我像戴着南冠的囚徒一样,整天被关在囚车里,真不知道北飞的大雁什么时候才能把书信捎到上林苑去。我空有一腔抱负,却只能摧折颓唐地抱着那块璞玉;而那些胁肩谄笑、到处奔走的人,反倒腰里挂着金印。莫邪那样锋利的宝剑,如今到底在哪里呢?它不能去斩除那些奸邪之徒,这才是我最深的恨事啊。

赏析

此诗作于羁留金国时,抒写流落之悲与报国无门之愤。前四句以苏武自期,写囚居思归。中二句对比怀才抱璞者与谄媚得官者,讽刺深刻。末以莫邪不斩奸邪作结,悲愤喷薄,沉郁顿挫。