五方帝其五

宋 ·宋诗

圣shèng考kǎo能néng飨xiǎng,宗zōng祀sì熙xī成chéng。
骏jùn烈liè惟wéi帝dì,於yú皇huáng执zhí衡héng。
茂mào育yù元yuán运yùn,降jiàng祚zuò丕pī平píng。
载zài清qīng斯sī酌zhuó,庸yōng罄qìng精jīng诚chéng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣考:已故的皇帝父亲。

宗祀:宗庙祭祀。

熙成:兴盛完成。

骏烈:伟大的功业。

执衡:掌握权衡,指治理国家。

茂育:茂盛培育。

降祚:降下国运。

庸罄:用尽。

译文

先皇能够享受祭祀,宗庙的典礼兴盛而圆满。天帝拥有伟大的功业,皇帝您执掌权柄治理天下。您茂盛地培育了国家的元气,降下了宏大的国运使之太平。斟满清酒,我们倾尽所有的精诚来敬献。

赏析

将天帝崇拜与祖先崇拜、帝王功德相结合,突出了宋代皇室对正统性和治国能力的自信,表达了通过祭祀凝聚政治合法性的意图。