观僧室畫山水

宋 ·宋诗

畫huà精jīng禅chán室shì冷lěng,方fāng暑shǔ久jiǔ徘pái徊huái。
不bù尽jìn林lín端duān雪xuě,长cháng青qīng石shí上shàng苔tái。
心xīn闲xián对duì岩yán岫xiù,目mù浄jìng失shī尘chén埃āi。
坐zuò久jiǔ清qīng风fēng至zhì,疑yí从cóng翠cuì涧jiàn来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方暑:正当暑天。

岩岫:山岩洞穴。

目浄:眼中清净。

翠涧:青翠的山涧。

译文

僧室里挂着精美的山水画,禅房清冷,正当暑天我也久久徘徊不愿离去。画上林梢的积雪仿佛没有消尽,石上的青苔永远那么翠绿。我心境闲适地面对着画中的山岩,眼睛清净得好像失去了尘埃。坐得久了,清风阵阵吹来,让人怀疑是从那青翠的山涧里吹过来的。

赏析

诗写观画之感。前四句写画中之景,以“不尽”“长青”见画境之妙;后四句写观画之心,“心闲”“目浄”与“清风”相映,画境与心境融为一体。全诗由画入禅,表现诗人澄澈闲淡的胸襟。