咏寒士

宋 ·宋诗

洋yáng洋yáng泌mì水shuǐ侧cè,蓬péng室shì苦kǔ萧xiāo条tiáo。
衣yī薄báo难nán胜shèng夜yè,厨chú闲xián空kòng过guò朝cháo。
笑xiào谈tán东dōng郭guō履lǚ,歌gē诵sòng買mǎi臣chén樵qiáo。
但dàn问wèn才cái何hé似shì,无wú疑yí卿qīng相xiāng遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洋洋:水盛大的样子。

泌水:水名,在今河南。

蓬室:茅草屋。

东郭履:指东郭先生贫困,履破露趾。

买臣樵:朱买臣未遇时以砍柴为生。

译文

在浩浩荡荡的泌水边上,有一间茅草屋,日子过得十分萧条。衣服单薄,难以熬过寒夜;厨房空闲,白白地度过早晨。他笑着谈论东郭先生破鞋的典故,歌唱诵读朱买臣砍柴的故事。只要问一问他的才华怎么样,毫无疑问,卿相的高位离他并不遥远。

赏析

诗咏寒士,前四句写其贫苦之状,真切动人;后四句以“东郭履”“买臣樵”两个典故,写其安贫乐道、自信才高。末句“无疑卿相遥”掷地有声,既是对寒士的勉励,也寄寓诗人对才士终当见用的信念。