颂古一百二十一首其八五

宋 ·宋诗

天tiān地dì同tóng根gēn伸shēn一yī问wèn,未wèi曾céng擡tái步bù已yǐ亡wáng家jiā。
无wú阴yīn阳yáng处chù华huá重zhòng发fā,玉yù本běn无wú瑕xiá却què有yǒu瑕xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天地同根:典出《庄子》及禅宗语录,指万物本源相同。

亡家:失去立足之地,比喻执着于概念反而迷失本性。

华重发:花再次开放,比喻在看似绝处逢生或回归本源。

瑕:瑕疵,缺点。

译文

当你试图追问天地万物是否同源时,问题本身就已陷入二元对立;还没迈出一步,你就已经失去了安身立命的家园。在那没有阴阳分别的境界里,花朵却能重新绽放;原本纯净无瑕的美玉,此刻却显现出了所谓的瑕疵,这恰恰打破了人们对完美的执着。

赏析

此偈运用悖论手法,指出理性思辨(问天地同根)会导致迷失(亡家)。通过“无阴阳处华重发”和“玉有瑕”的反常意象,破除对绝对完美和逻辑概念的执着,彰显禅宗非逻辑的直觉智慧。