五方帝其四

宋 ·宋诗

惟wéi帝dì乘chéng离lí,司sī厥jué生shēng殖zhí。
感gǎn所suǒ自zì兴xīng,据jù我wǒ炎yán德dé。
既jì度dù斯sī筵yán,乃nǎi馨xīn斯sī稷jì。
对duì越yuè居jū歆xīn,介jiè祉zhǐ无wú极jí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司厥生殖:掌管万物的生长繁育。

感所自兴:因感应而兴起。

据我炎德:依托我朝的火焰德行。

度斯筵:度过这个宴席/仪式。

馨斯稷:使黍稷散发香气。

对越:答报神灵。

居歆:安然享用。

介祉:大福。

译文

天帝居于南方,掌管着万物的生长与繁育。这一切因感应而兴起,依托着我朝的火德传统。既然度过了这场庄严的仪式,就让黍稷散发出芬芳的气息吧。我们报答神灵的恩德,请您安然享用祭品,赐予无穷的大福。

赏析

延续了上一首的主题,更具体地描述了祭祀过程中的互动,强调人神之间的感应与回馈,情感真挚,节奏舒缓。