达理二首一

唐 ·唐诗

何hé物wù壮zhuàng不bù老lǎo,何hé时shí穷qióng不bù通tōng。
如rú彼bǐ音yīn与yǔ律lǜ,宛wǎn转zhuǎn旋xuán为wèi宫gōng。
我wǒ命mìng独dú何hé薄báo,多duō悴cuì而ér少shǎo丰fēng。
当dāng壮zhuàng已yǐ先xiān衰shuāi,暂zàn泰tài还hái长zhǎng穷qióng。
我wǒ无wú奈nài命mìng何hé,委wěi顺shùn以yǐ待dài终zhōng。
命mìng无wú奈nài我wǒ何hé,方fāng寸cùn如rú虚xū空kōng。
瞢méng然rán与yǔ化huà俱jù,混hùn然rán与yǔ俗sú同tóng。
谁shuí能néng坐zuò自zì苦kǔ,龃jǔ龉yǔ於yú其qí中zhōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

音与律:指五音十二律,乐律可以旋相为宫。

旋为宫:转动乐律以某音为宫,喻变化流转。

悴:憔悴,困顿。

泰:安泰,顺遂。

委顺:顺应自然。

方寸:指心。

瞢然:昏昧不明的样子。

龃龉:上下齿不相合,喻抵触、不合。

译文

什么东西能永远强壮而不衰老?什么时候能一直困穷而不通达?就像那五音和十二律,转来转去,每一音都可以成为宫调。偏偏我的命怎么这样薄,困顿的时候多,顺遂的时候少。正当壮年就已经先衰老了,刚有一点安泰又回到长久的困穷里。我拿命运没办法,只好顺应着它等到了结。命运也拿我没办法,因为我的心像虚空一样空明。我昏昏然跟着造化走,混混沌沌跟俗人一样。谁又能坐在那里自寻苦恼,跟这世道格格不入呢?

赏析

诗以乐律旋宫为喻,说明穷通变化本属自然。继而自叹命薄,却以“命无奈我何,方寸如虚空”转出达观。末劝人勿自苦龃龉,表现了委顺自然、心泰无闷的齐物思想,说理形象而通透。