过叔文园亭题於竹上

宋 ·宋诗

一yī亭tíng幽yōu入rù径jìng,万wàn竹zhú上shàng参cān天tiān。
我wǒ欲yù成chéng閒xián咏yǒng,君jūn能néng起qǐ醉zuì眠mián。
清qīng风fēng谁shuí为wèi起qǐ,宿sù雨yǔ昼zhòu犹yóu悬xuán。
莫mò厌yàn此cǐ物wù聒guā,管guǎn弦xián非fēi自zì然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔文:人名,赵蕃的朋友。

万竹上参天:成千上万棵竹子高耸入云。

宿雨:昨夜的雨。

悬:悬挂,形容雨滴未干或雾气弥漫。

聒(guō):声音嘈杂刺耳。

管弦:乐器,代指人工的音乐。

译文

一座幽静的亭子沿着小径深入,周围万竿翠竹高耸入云。我想要在此悠闲地吟咏诗歌,而你却能从醉梦中醒来。清风是谁吹起的呢?昨夜留下的雨水似乎还挂在枝头。不要讨厌这风吹竹叶的声音嘈杂,要知道人工的管弦之乐终究不如这天籁自然。

赏析

这首诗赞美了叔文园亭的清幽雅致,特别是竹林的自然之美。诗人通过对比风声与管弦乐,表达了崇尚自然、厌恶矫饰的审美情趣,语言清新流畅,意境恬淡。