山无古今异，亭有废兴因。
地迥轮蹄隔，官閒鸥鸟驯。
仆碑还屋壁，老柳困樵薪。
载酒论文处，重来感叹频。
题重修玉光亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉光亭：亭名。
轮蹄：车轮和马匹，代指车马喧嚣的交通要道。
鸥鸟驯：鸥鸟温顺亲近，形容环境幽静，无人惊扰。
仆碑：倒下的石碑。
樵薪：打柴。
载酒论文：带着酒谈论文章，指文人雅集。
译文
山峦自古至今没有变化，但亭子的废弃与兴起却有其原因。这里地势偏远，隔绝了车马的喧嚣，官吏清闲，连鸥鸟都显得温顺亲近。倒塌的石碑被搬回屋壁旁，老柳树因为没人砍伐而长得茂盛，甚至阻碍了打柴的路径。想起当年在这里饮酒论诗的盛况，如今重来此地，不禁频频发出感叹。
赏析
诗人通过描写玉光亭重修前后的景象对比，抒发了物是人非的沧桑感。诗中“地迥”、“官閒”营造出清幽氛围，而“仆碑”、“老柳”则暗示时光流逝与人事变迁，结尾的感叹余韵悠长。