陈东父示及新文

宋 ·宋诗

世shì德dé鍾zhōng良liáng士shì,爽shuǎng气qì横héng清qīng秋qiū。
公gōng才cái辅fǔ经jīng术shù,文wén价jià伏fú时shí流liú。
近jìn从cóng计jì廷tíng召zhào,斩zhǎn为wèi梁liáng苑yuàn游yóu。
京jīng都dū利lì名míng地dì,趋qū谒yè先xiān公gōng侯hóu。
高gāo情qíng远yuǎn俗sú尚shàng,壮zhuàng丽lì资zī冥míng搜sōu。
清qīng尊zūn破pò旅lǚ颜yán,黄huáng菊jú迎yíng归guī舟zhōu。
佳jiā藻zǎo盈yíng大dà轴zhóu,遗yí我wǒ蠲juān穷qióng愁chóu。
正zhèng声shēng和hé群qún心xīn,明míng珠zhū炫xuàn双shuāng眸móu。
词cí高gāo不bù可kě继jì,惠huì重zhòng终zhōng可kě酬chóu。
愧kuì君jūn乐lè善shàn怀huái,行xíng义yì愚yú当dāng修xiū。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈东父:人名。

世德:世代积累的德行。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指文学荟萃之地。

计廷:掌管财政或考核的官署。

蠲:免除。

译文

世代积德孕育出了优秀的士人,他的爽利之气横溢在清秋时节。公才辅佐经术学问,文章价值令时流佩服。最近他从计廷召还,斩断羁绊去梁苑游览。京都本是追逐名利之地,人们纷纷先去拜谒公侯。但他高尚的情操远离世俗风尚,壮丽景色激发他冥搜佳句。清酒打破了旅途的愁颜,黄菊迎接归来的舟船。美好的辞藻写满了大轴,送给我让我免除了穷愁。正统的音乐和谐了群心,明亮的珍珠炫目双眸。词格太高我无法继承,恩惠太重终究可以报答。惭愧于你乐善好施的情怀,践行道义是我愚钝之人应当修养的。

赏析

这是一首赠答诗,极力赞美陈东父的才德与高洁情操。通过对比京都市井的趋炎附势,突出友人淡泊名利、寄情山水的形象。结尾自谦并表达修身之志,格调高雅,情谊深厚。