诗词帝 诗者，志之所之也

休心亭

宋 ·宋诗

吾wú友yǒu明míng知zhī士shì，结jié廬lú汝rǔ水shuǐ边biān。
名míng亭tíng号hào休xiū心xīn，休xiū心xīn师shī昔xī贤xián。
将jiāng期qī一yī寸cùn诚chéng，悠yōu久jiǔ如rú青qīng天tiān。
我wǒ闻wén人rén最zuì灵líng，至zhì性xìng初chū纯chún全quán。
吉jí凶xiōng以yǐ情qíng变biàn，善shàn恶è缘yuán习xí迁qiān。
湍tuān水shuǐ决jué其qí防fáng，放fàng荡dàng无wú由yóu还hái。
所suǒ以yǐ古gǔ圣shèng师shī，三sān绝jué穷qióng韦wéi编biān。
曾céng子zi善shàn守shǒu约yuē，孟mèng轲kē养yǎng浩hào然rán。
皆jiē能néng保bǎo诚chéng明míng，千qiān载zài光guāng华huá传chuán。
夫fū君jūn真zhēn其qí徒tú，坟fén史shǐ尤yóu精jīng研yán。
恬tián然rán安ān粹cuì灵líng，外wài虑lǜ何hé由yóu牵qiān。
进jìn退tuì固gù有yǒu道dào，用yòng舍shě岂qǐ必bì专zhuān。
丘qiū疾jí不bù俟qí祷dǎo，颜yán乐lè无wú穷qióng年nián。
宁níng同tóng避bì俗sú者zhě，身shēn迹jì空kōng拘jū挛luán。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

休心亭：亭名。

明知士：人名，范纯仁友人。

汝水：河流名。

韦编：古代串联竹简的皮绳，典出孔子读易“韦编三绝”。

丘疾不俟祷：孔丘生病时不愿祈祷鬼神。

颜乐：颜回之乐，指安贫乐道。

译文

我的朋友明知士，在汝水边建造了房舍。给亭子命名为休心，学习古人修养心性。期望保持一寸诚心，像青天一样悠久不变。我听说人是万物之灵，本性起初是纯粹完整的。吉凶随情感变化，善恶因习惯迁移。就像湍急的水冲决堤防，放荡之后难以回头。所以古代的圣人老师，反复研读经典直到皮绳断裂。曾子善于坚守简约，孟子培养浩然之气。他们都能保持诚明境界，千载光华流传至今。夫君真是他们的追随者，对古籍研究尤其精深。恬淡地安守精神纯净，外在忧虑怎能牵累他？进退本来有道义准则，用舍何必专断固执？孔子生病不等待祈祷，颜回快乐无穷无尽。难道同那些逃避世俗的人一样，身体和踪迹空自拘束吗？

赏析

此诗探讨心性修养之道，融合儒释道思想。通过引用孔子、曾子、孟子等典故，阐述“休心”并非消极避世，而是积极保全本性、顺应天道。哲理深刻，语言典雅，具有浓厚的理学色彩。