和王右司回鴈峰韵

宋 ·宋诗

宦huàn途tú多duō远yuǎn游yóu,王wáng事shì无wú宁nìng居jū。
人rén生shēng亦yì何hé求qiú,意yì足zú即jí有yǒu餘yú。
候hòu鴈yàn到dào衡héng阳yáng,不bù肯kěn更gèng南nán去qù。
达dá人rén识shí其qí几jǐ,青qīng云yún首shǒu回huí顾gù。
不bù受shòu宠chǒng辱rǔ惊jīng,进jìn退tuì皆jiē裕yù如rú。
平píng生shēng金jīn石shí心xīn,此cǐ诗shī岂qǐ欺qī予yǔ。
田tián园yuán归guī去qù来lái,千qiān载zài渊yuān明míng语yǔ。
妙miào句jù当dāng并bìng传chuán,来lái哲zhé定dìng深shēn许xǔ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦途:做官的道路。

王事:国家公务。

宁居:安居。

候鴈:候鸟大雁。

衡阳:回雁峰所在地。

达人:通达事理的人。

识其几:知晓事物的苗头或时机。

青云:高空,喻指仕途。

裕如:从容不迫。

金石心:坚定的意志。

渊明:陶渊明,代表作《归去来兮辞》。

来哲:未来的智者。

译文

为官之路总是充满遥远的奔波,国家事务繁多让人无法安宁居住。人生究竟追求什么呢?只要心意满足,就觉得富有余裕。当大雁飞到衡阳的回雁峰时,便不再继续向南飞去。通达事理的人懂得把握进退的时机,在仕途得意之时回首观望。不受宠辱得失的惊吓,无论前进还是后退都能从容不迫。平生拥有如金石般坚定的心志,这首诗难道是在欺骗我吗?我想像陶渊明那样写篇《归去来兮辞》回归田园,这是千古传诵的话语。您的美妙诗句应当与我一同流传,未来的智者一定会深深赞许这种情怀。

赏析

诗人借回雁峰的典故,探讨了仕与隐的人生哲学。主张知足常乐、进退自如,推崇陶渊明的归隐精神。全诗议论与抒情结合,表达了淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。