一丘一壑胸次，来在市廛结廬。
只恐飞腾燕颔，未容袖手深居。
和马宜州卜居七首卜居
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一丘一壑：指隐居之地。
胸次：胸怀，心中。
市廛：集市，城市住宅区。
结庐：建造房屋。
燕颔：燕子般的下巴，相术中指富贵之相，也指志向远大。
袖手：把手插在袖子里，形容无所事事或等待时机。
译文
心中装着那一丘一壑的山水意境，却来到喧闹的城市街区建造房屋居住。只怕您有着飞黄腾达的富贵面相，不允许您就这样袖手旁观，长期深居简出。
赏析
这首词（或诗）短小精悍，揭示了隐逸与入世的矛盾。虽然身在闹市，心在山林，但命运似乎注定要让他有所作为。语气幽默而含蓄，表达了对友人既有出世情怀又有入世能力的赞赏。