梅其三

宋 ·宋诗

竹zhú屋wū茅máo簷yán一yī树shù斜xié,冰bīng霜shuāng意yì气qì盖gài韶sháo华huá。
有yǒu餘yú不bù尽jìn如rú知zhī道dào,半bàn已yǐ青qīng青qīng半bàn尚shàng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹屋茅簷:简陋的房屋。

一树斜:一棵斜伸的梅树。

冰霜意气:不畏冰霜的气概。

盖韶华:掩盖了春天的繁华。

有餘不尽:有余味,说不完。

如知道:好像懂得了道理。

半已青青:一半已经长出青绿的叶子。

半尚花:一半还开着花。

译文

在简陋的竹屋茅檐下,有一棵斜伸的梅树,它那不畏冰霜的气概,甚至盖过了春天的繁华景象。看着这棵树,我感到余味无穷,仿佛从中悟出了某种道理:你看它一半枝头已经长出了青翠的嫩叶,另一半枝头却还盛开着洁白的花朵。

赏析

这首诗通过描写梅树“半叶半花”的独特景象,展现了时间的过渡与生命的延续。诗人将自然景观与人生哲理相结合,“如知道”三字点睛,暗示在衰败与新生并存中看到了希望与规律,格调清新,耐人寻味。