黑漆竹篦握起，迅雷不及掩耳。
德山临济茫然，懵底如何插嘴。
答松源和尚举竹篦话颂
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹篦：禅宗师家用以警策学人的竹制器具，亦作“竹篦子”。
迅雷不及掩耳：比喻动作极快，使人来不及反应。
德山：唐代禅僧德山宣鉴，以棒打接化学人著称。
临济：唐代禅僧临济义玄，以喝斥接化学人著称。
懵底：懵懂无知的人。底，同“的”。
译文
我一把抓起那根黑漆漆的竹篦子，动作快得像炸雷一样，让人连捂耳朵都来不及。就算是德山、临济那样的大禅师来了，面对这一下也会茫然不知所措；那些懵懵懂懂的人，又哪里插得上嘴呢？
赏析
此颂以“黑漆竹篦”为机锋，一握之间如迅雷不及掩耳，写禅家截断众流、不容拟议的作略。后两句拉出德山、临济两位大宗师作陪，说他们尚且茫然，何况懵懂之辈，以夸张反衬手法凸显竹篦话头的凌厉，禅意峻烈。