诗词帝 诗者，志之所之也

寄谢师直

宋 ·宋诗

去qù夏xià谒yè君jūn时shí，踏tà雨yǔ溵yīn川chuān路lù。
癯qú然rán泣qì相xiāng吊diào，心xīn苦kǔ别bié亦yì遽jù。
穷qióng愁chóu但dàn急jí急jí，峥zhēng嵘róng岁suì还hái暮mù。
羁jī旅lǚ念niàn友yǒu朋péng，天tiān寒hán感gǎn霜shuāng露lù。
孤gū怀huái杂zá离lí忧yōu，纷fēn乱luàn畴chóu可kě诉sù。
计jì我wǒ之zhī官guān期qī，迨dài君jūn祥xiáng琴qín御yù。
邑yì馆guǎn临lín通tōng途tú，车chē马mǎ当dāng迎yíng遻è。
言yán笑xiào释shì所suǒ願yuàn，此cǐ喜xǐ良liáng可kě预yù。
欲yù致zhì情qíng抱bào勤qín，音yīn书shū岂qǐ能néng叙xù。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢师直：人名，范纯仁友人。

溵川：地名，河流名。

癯然：消瘦的样子。

祥琴御：指丧期结束，可以弹琴娱乐，即守孝期满。

遻：相遇。

译文

去年夏天我去拜访你的时候，踏着雨水走在溵川的路上。你面容消瘦，我们相对哭泣互相慰问，心里痛苦因为离别来得太匆忙。穷困忧愁的日子过得飞快，峥嵘岁月又到了年末。羁旅之中想念朋友，天气寒冷更感叹霜露无情。孤独的情怀夹杂着离别的忧伤，纷乱的心绪向谁倾诉？计算我上任的日期，正好赶上你守孝期满可以弹琴之时。城邑的馆舍临近交通要道，车马往来应当会相遇。谈笑之间释放了心愿，这份喜悦是可以预见的。想要表达我殷勤的情意，书信哪里能完全叙述清楚呢？

赏析

诗中充满了对友人的关切与重逢的期待。通过回忆去年分别时的凄苦，反衬今年即将重逢的喜悦。语言质朴感人，情感细腻真实，展现了深厚的友情和对生活变故的坦然接受。