句其四五

宋 ·宋诗

腊là雪xuě半bàn含hán梅méi粉fěn白bái,春chūn风fēng先xiān著zhù柳liǔ梢shāo黄huáng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊雪:腊月里的雪。

半含:一半含着。

梅粉白:梅花花瓣的白色粉末状质感。

春风:春天的风。

先著(zhuó):首先附着、染上。

柳梢黄:柳条尖端发出的嫩黄色。

译文

腊月的积雪还有一半覆盖在梅花上,衬托出花瓣如粉般的洁白;而温暖的春风已经率先吹拂柳梢,染上了那一抹娇嫩的鹅黄。

赏析

诗句色彩对比鲜明,白与黄相映成趣。精准地描绘了冬末春初万物复苏的细节,体现了诗人对自然变化的敏感捕捉,意境清新雅致。